„Luna nouă” de Ian McDonald

„Luna nouă” de Ian McDonald

 

Pe Ian McDonald l-am ținut minte de când i-am citit cele două cărți traduse în colecția Cyborg a editurii Pygmalion: Inimi, mâini, glasuri și Necroville. Raportându-mă la gusturile mele literare, nu mi-a plăcut niciuna dintre ele. Dar ambele aveau un „ceva” ce m-a incitat, a scormonit undeva în străfundurile ființei mele și nu le-a permis să rămână niște simple cărți pe care le-am parcurs, cândva. Poate că, într-o conjunctură favorabilă, ar fi ajuns să aibă asupra mea același efect ca scrierile lui Brussolo – un scriitor atipic pentru preferințele mele.

Prin urmare, când am aflat că Nemira a tradus primul volum al seriei Luna, am stat pe gânduri. Bănuiam că incompatibilitățile dintre stilul autorului și gusturile mele era posibil să fi rămas la fel. Pe de altă parte, mai trecuseră niște ani peste mine, ca și peste autor, așa încât… cine știe? În plus, exista acel „ceva” pe care simțeam nevoia să-l caut în noua creație a autorului britanic.

(continuarea articolului poate fi citită în nr. 48 din Revista de suspans)

„Spațiul Revelației” de Alastair Reynolds

„Spațiul Revelației” de Alastair Reynolds

 

Alastair Reynolds

Pe Alastair Reynolds l-am descoperit, dacă bine-mi aduc aminte, într-un volum tradus tot la editura Nemira și intitulat Câini de Diamant. Zile pe Turcoaz. Nu m-a impresionat la vremea aceea. Ulterior, peste ani, am citit Prefectul, tradus de data aceasta la editura Trei. M-a lăsat cu gura căscată. Conținea tot ceea ce-mi doresc eu de la o carte: idei menite să-mi pună mintea pe moațe, speculații științifice excelente, mostre de imaginație debordantă, descrieri, personaje cu care puteam empatiza și o acțiune foarte bine condusă.

Orașul Abisului și Amintirea albastră a Pământului l-au propulsat rapid pe Reynolds în topul scriitorilor mei preferați. M-a vrăjit atât de tare, încât am fost dispus să recitesc Câini de Diamant. Zile pe Turcoaz.

(continuarea articolului poate fi citită în nr. 81 din Helion Online)

„Omnium” de Florin Stanciu

„Omnium” de Florin Stanciu

 

Așteptam de multă vreme debutul lui Florin Stanciu. Citisem câteva dintre povestirile lui – posibil pe toate, ținând cont că autorul nu a publicat multe – apărute sub pseudonimul Irving T. Creve. Nu l-am întrebat niciodată de ce a ales tocmai acel nume, nu foarte la îndemâna vorbitorilor de limbă română, dar m-am bucurat când am aflat că romanul său de debut va fi publicat sub numele real.

Știindu-l pasionat de știință – el însuși fiind implicat în genetică  – și orientat mai degrabă către hard SF, genul meu preferat, e de înțeles că așteptările mele în ceea ce privește acest volum erau justificate.

Începutul nu m-a dezamăgit deloc. Dimpotrivă, m-a pulverizat. Era exact acel hard SF pe care-l adoram la o serie de opere anglo-saxone și-l regăsisem prea puțin în literatura autohtonă. (continuarea articolului poate fi citită în nr. 46 al Revistei de suspans)

Cărţi SFFH apărute în România (V)

EDITURA TRITONIC Aurel Cărăşel – Galaxia Sudică 3: Lumina magică a destinului – volum de povestiri, Galaxia Sudică 4 Marian Truţă – Vremea renunţării – volum de povestiri, reeditare Teodora Matei, Lucian-Dragoş Bogdan – Sindromul Charlotte – roman, Omul-fluture 3   EDITURA PAVCON Florin Purluca – 1944 – Ein Freak…

Citește în continuare

Cărţi mystery & thriller apărute în România în 2017 (III)

EDITURA NEMIRA   Sophie Hannah – Greşeala fatală – roman, trad. Ioana Văcărescu Stephen King – Ce-am găsit al meu să fie – roman, Bill Hodges 2, trad. Ruxandra Toma   EDITURA PALADIN   Dashiell Hammett – Cheia de sticlă – roman, trad. Dan Sociu Patricia Highsmith – Ripley sub…

Citește în continuare