June 2006, March 2017
Tritonic publishing house
266 pages + 278 pages
ISBN 978-606-749-214-9 / 978-606-749-224-8
Adrian Kavinski arrives on Elba, an isolated planet. His intention is to participate in a competition, a necessary stage in the improvement of the technique he is trained in. There he meets three of his former adolescent friends, with whom he discovers that Elba is the gateway to other universes.
The balance between all these universes is broken, and the four become key parts in solving this problem.
Nominated in 2008 at the Vladimir Colin Award for Best SF&F novel.