Sună-mă mâine

(fragment din romanul în curs de apariție la editura Tritonic)

 

– Să-nţeleg că te ocupi cu vinurile? încercă Shauni să păstreze discuţia pe un făgaş normal.
– Desigur…
– Atunci nu va fi nicio problemă să ne ajuţi astfel încât experienţa culinară din seara asta să fie îmbogăţită de o delectare enologică pe măsură a papilelor gustative.
Shauni căutase una dintre cele mai alambicate exprimări posibile, de genul celor ce-i dădeau bătăi de cap în filmele de epocă, unde scenariștii își imaginau că oamenii de demult preferau o vorbire încâlcită uneia directe.
– Aş fi cel mai fericit om din lume dacă mi-aţi permite să fac asta!
Mobilul îi sună, iar Antonio se scuză şi părăsi masa. În timp ce se îndepărta, îl auziră vorbind în italiană.
– Mă bucur să văd că manierele tale se ridică la înălţimea alor lui, o complimentă Cindy pe Shauni după ce tânărul dispăru dincolo de uşile de la intrare. Se vede că educaţia mea a dat roade, până la urmă.
Joc un rol, mamă! Concert cameral, îţi aminteşti? îi veni actriţei să strige. Educaţia ta m-a dus prin baruri. Cu glas tare, însă, replică:
– Mă străduiesc să ţin pasul.
În tonul ei se citea ironia muşcătoare, dar Cindy o ignoră.
– E un om deosebit. Cult, manierat… Un adevărat gentleman!
– Aşa este! Presupun că şi dragoste face doar în poziţia misionarului.
– Shauni! se răsti şocată mama ei.
– Latinii sunt pasionali, interveni Melanie, încercând să aplaneze prostescul conflict.
– Oh, da, am uitat! Probabil că vom dormi în camere separate şi, în anumite zile, vom stabili că ne petrecem nopţile împreună, exersând conştiincioşi cu manualul de Kamasutra în faţă.
– Shauni! strigă din nou Cindy. Te-aude Gilly!
– O, nu-ţi face griji, mamă, la vârsta ei ştie deja mai multe decât ţi-ar trece ţie prin cap! Pun pariu că te poate face să roşeşti în mai puţin de trei secunde.
– Nu-nţeleg ce-i cu tine, Shauni!
– Nu? Atunci hai să-ţi explic: nu-s nici proastă, nici n-am vreun handicap ca să trebuiască să-mi cauţi parteneri. Mă descurc foarte bine şi singură.
– Da, sigur! De-aia n-ai pe nimeni şi de-aia ai două căsnicii ratate. Una din cauza gărgăunilor tăi, cealaltă din cauza neisprăvitului ăla de Aidan!
– Mamă, termină!
Actriţa arătă furioasă cu bărbia către fiica ei.
– A, acum e o problemă că-i prezentă, nu?
– E tatăl ei.
– Un neisprăvit care n-a mai căutat-o de ani de zile!
– Gata, gata, eu zic să ne liniştim!
Melanie făcea eforturi disperate să le calmeze pe cele două femei, aruncând periodic priviri spre uşa pe care ar fi trebuit să se întoarcă Antonio. În gândul ei, mulţumea pentru faptul că nu mai erau alţi clienţi prezenţi în încăpere şi spera că scandalul lor nu se auzea în celelalte camere.
– Eu zic să lăsăm discuţiile astea pentru un alt moment, nu e cazul să ne facem de râs aici. Sunt convinsă că tu, Shauni, poţi fi amabilă pe toată durata cinei, chiar dacă nu-ţi place omul.
– De ce să nu-i placă? insistă Cindy. E frumos, bine crescut, cunoaşte eticheta şi e bogat! Cred c-ar trebui să-ţi dai jos ochelarii ăia ridicoli şi pălăria şi să-i spui cine eşti. Sunt convins că va fi încântat când te va recunoaşte.
– Nu cred că un individ rasat ca el se uită la filmele de duzină făcute de mine, comentă sarcastic actriţa. Şi-n plus, câţi ani are? Douăzeci şi ceva? Treizeci?
– Vârsta e doar un număr, se încăpăţână mama ei.
Shauni se aplecă spre ea şi şuieră printre dinţi.
– Dacă aş sta cu un asemenea om, aş face în fiecare zi planuri despre cum ar fi mai bine să-l omor.
– De ce?
– Pentru că mă scoate din minţi cu zâmbetul ăla etern, cu curtoazia fără fisură şi cu gesturile alea care frizează perfecţiunea, de-aia!
Ridică un deget, oprind replica interlocutoarei.
– Şi nu-mi spune că nu sunt capabilă de asta. În Ultimele şase minute am învăţat câteva chestii interesante.

Faci un comentariu sau dai un răspuns?

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *