Après que Teodora Matei et moi ayons coordonné deux volumes d’histoires d’amour, nous avons décidé de changer le genre. Nous sommes partis de l’idée d’un volume fantasy, mais nous en sommes venus à accepter aussi des histoires qui n’appartiennent pas à ce sous-genre, mais ils ont seulement introduit des éléments fantastiques dans la réalité quotidienne. Après tout, la qualité littéraire des textes a été la base de la sélection.
Sous L’eau du Dragon Tordu contient dix histoires écrites par Daniel Timariu, Anamaria Ionescu, Lucian-Dragoș Bogdan, Lucian-Vasile Szabo, Teodora Matei, Liviu Surugiu, Raymond Clarinard, Cătălina Fometici, Monica Ramirez et Dănuț Ungureanu.
Alex Anghel, le détective des deux mondes, fait une promesse …
… et dans le sanctuaire des âmes blessées, il se fait un autre, avec un air de vengeance.
La mort du prince héritier de Çeretkipi est entourée de mystère …
… et un mystère entoure ainsi le pègre de Timisoara.
Il y a des contes de fées pour les personnes âgées …
… parce que finalement, qu’est ce que c’est le vieillissement?
Comment se passe une journée dans la vie d’un matou bringé …
… et ce qui s’est passé après la fin de l’opéra Turandot.
Le monde de l’art cache souvent des portes aux mondes inconnus …
… comme la même chose peut être trouvé en courant à travers la forêt.